PART III

SOON  :-)

 

 

 

 

J'avais besoin de publier pour mettre le lien sur mon site . Désolée de cette fausse-joie .

 Pas taper pas taper !!!
Demain le site en ligne ... et Dimanche la troisième partie ...

Plein de bisous à tous

LA PRINCESSE AU PETIT POIS® AW 2014/15

Une fois n'est pas coutume, pour cette deuxième partie de collection,
ce n 'est pas UN mais DEUX photographes
Marie BAS et Cyril VEGA
qui ont uni leur talent pour nous rapporter cette adorable épopée enfantine.
Félix, Mathilde, Raphaël et Rose
se sont glissés avec malice dans la peau de petits galopins de 4 ans
tentant de perdre leurs parents au plus profond de la forêt cévenole.
 Suivons-les à pas de loup ...

***

 LA PRINCESSE AU PETIT POIS®

AUTOMNE / HIVER  2014/15

Photos  :

©Marie BAS et ©Cyril VEGA

***
 

Photo ©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®
Rose :Tunique écossaise/ Tunic : PUZZLE .Tablier Jaune/ Yellow apron : CERCEAU. Bloomer : SCRABBLE .Béguin / Hat : DOMINO. Chaussettes/ Socks COLLEGIEN. Chaussures/Shoes START-RITE

Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®
Rose: Tunique écossaise/ Tunic : PUZZLE .Tablier Jaune/ Yellow apron : CERCEAU. Bloomer : SCRABBLE .Béguin / Hat : DOMINO. Chaussettes/ Socks COLLEGIEN. Chaussures/Shoes START-RITE

Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®

Rose : Tunique écossaise/ Tunic : PUZZLE .Tablier Jaune/ Yellow apron : CERCEAU. Bloomer : SCRABBLE .Béguin / Hat : DOMINO. Chaussettes/ Socks COLLEGIEN. Chaussures/Shoes START-RITE

 

 

 Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®

Rose : Tunique écossaise/ Tunic : PUZZLE .Tablier Jaune/ Yellow apron : CERCEAU. Bloomer : SCRABBLE .Béguin / Hat : DOMINO.
Chaussettes/ Socks COLLEGIEN. Chaussures/Shoes START-RITE



Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®

Raphaël :Short /Short MECCANO . Chemisier/Boy's shirt: MIKADO . Cape / Cape  DIABOLO. Casquette/Hat BILBOQUET

Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®
 Raphaël : Short / Short MECCANO . Chemisier / Boy's shirt MIKADO . Cape / Coat  DIABOLO. Casquette / Hat BILBOQUET

Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®
 Raphaël : Short / Short MECCANO . Chemisier /Boy's shirt MIKADO . Cape / Coat  DIABOLO. Casquette / Hat BILBOQUET

 

 

 

 

Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®

 Félix : Bloomer TOURNIQUET . Chemisier /Boy's shirt TOBOGAN . Marinière en laine/ Wool shirt FLIPPER. Casquette / Hat BILLARD

 

 

Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®
 Mathide : Bloomer SCRABBLE . Chemisier /Boy's shirt JEU DE GO . Col COLORIAGE. Béguin/Hat DOMINO
Rose : Bloomer QUILLES . Blouse / Blouse PUZZLE.  

 

 

Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®

Félix : Bloomer TOURNIQUET . Chemisier / Boy's shirt TOBOGAN . Marinière en laine / Wool shirt FLIPPER. Casquette / Hat BILLARD

 

Photos ©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®
Tunique/Tunic PUZZLE . Bloomer QUILLES . Chaussettes/ Socks COLLEGIEN. Chaussures/Shoes Start-Rite

 

 

Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®

 Félix :Bloomer TOURNIQUET . Chemisier / Boy's shirt TOBOGAN . Marinière en laine / Wool shirt FLIPPER. Casquette / Hat BILLARD

 

 

Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®

Mathilde: Bloomer SCRABBLE.  Marinière / Boy's shirt JEU DE GO .  Col/Collar : COLORIAGE.  Béguin/Hat : DOMINO

Rose : Bloomer QUILLES. Tunique/Tunic PUZZLE. Béguin/Hat: BILLES

Chaussettes/Socks: COLLEGIEN. Chaussures/Shoes: Start-Rite

 

Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®
Mathilde: Bloomer SCRABBLE. Marinière / Boy's shirt JEU DE GO . Col/Collar : COLORIAGE. Béguin/Hat : DOMINO
Rose : Bloomer QUILLES. Tunique/Tunic PUZZLE. Béguin/Hat: BILLES
Chaussettes/Socks: COLLEGIEN. Chaussures/Shoes: Start-Rite
 

Photo de gauche©Marie BAS pour La Princesse au petit pois® 

Photo de droite ©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®

 Chemisier/Boy's shirt JEU DE GO . Col/Collar COLORIAGE. Béguin/ Hat : DOMINO



 

Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®

Mathilde: Bloomer SCRABBLE. Marinière / Boy's shirt JEU DE GO . Col/Collar : COLORIAGE. Béguin/Hat : DOMINO
Rose : Bloomer QUILLES. Tunique/Tunic PUZZLE. Béguin/Hat: BILLES
Chaussettes/Socks: COLLEGIEN. Chaussures/Shoes: Start-Rite

 

 

Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®

Rose : Tunique / Tunique PUZZLE. Béguin/ Hat : BILLES

 

 

***

 

 Photos ci-dessus ©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®

 

Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®

 Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®
 

Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®
 

Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®

 

 Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®

 Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®

Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®
 

 Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®

***

Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®

Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®
Dans cette série / In this collection :
Mathide porte un tablier en coton TROTTINETTE / Mathilde is wearing cotton apron TROTTINETTE
Une robe en  molleton piqué /a dress POUPEE et un béguin/ hat : BULLES
Rose  porte un tablier en coton DINETTE / Rose is wearing coton apron DINETTE
Une robe en molleton lisse / dress MARELLE et un béguin/hat GOLF

 

*** 

 

Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®

 

Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®

Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois® 

 

Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois® 

 

Photo©Cyril VEGApour La Princesse au petit pois®

 

Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®

 

 

Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®

 

 

Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®

 

Photo©Cyril VEGA pour La Princesse au petit pois®

 

 Photo©Marie BAS pour La Princesse au petit pois®

Dans cette série Mathilde (à gauche) porte / In this collection Mathilde ( left) is wearing : Bloomer  maille YOYO . Chemisier/ Blouse LES CARILLONS. Béguin/ Hat : BALLON ...
Rose (au centre) porte / Rose (center) is wearing : Une robe / A dress : BONBECS . Bloomer TOUPIE
Raphaël (à droite) porte/ Raphaël (right) is wearing : Une salopette/ a overalls MISTRAL GAGNANT . Une marinière/ Boy's shirt : JEU DE GO
Et une casquette/hat : BILLARD

Chaussettes/ socks COLLEGIEN . Chaussures/ Shoes START-RITE  

 

 

THAT'S ALL FOLKS !

 

***

Merci à  mes amis , Marie BAS et Cyril VEGA , d'avoir rapporté ces magnifiques images.
Merci aux enfants qui sont... à bouffer de baisers

Merci à Maylis Mialet , la maman de Mathilde pour son aide précieuse de styliste en forêt ;-)
Merci à mon amie Michelle Combes d' être venue me soutenir et m'aider
dans cet effrayant travail de sélection des photos et des textes ;-)
Merci à la marque de chaussettes made in France COLLEGIEN
de nous accompagner dans nos collections .
 Merci aussi à  START-RITE de nous faire rêver de générations en générations
 avec leurs chaussures au goût de notre enfance.
***
MERCI
And LOVE



LA PRINCESSE AU PETIT POIS® / AW 2014

Comme à chaque saison, la collection La Princesse au petit pois® sera présentée en 3 parties bien différentes.
En première partie , nous avons choisi de vous présenter des vêtements classiques, basiques, minimalistes , qui se moquent des modes et des dernières tendances. Des vêtements que vous plébiscitez depuis 20 ans et qui  sont devenus une véritable signature . Des vêtements qui racontent une histoire.

C'est en Ecosse , pendant ses vacances, qu' Estelle Lesur-Bourgeois a sublimé cette collection .
  Dans l'authenticité de cette terre puissante et sauvage, Babette (6 ans) et Gaspard (4 ans ) nous font l'immense bonheur de nous faire partager leur pureté et de leur liberté ...

***

 LA PRINCESSE AU PETIT POIS®

AUTOMNE / HIVER  2014/15

Photos et Texte :

©Estelle Lesur-Bourgeois

***

# C’est ici, sur ces terres d’Ecosse, entre Pitlochry et Aberfeldy, dans le Perthshire ,que cela s’est passé #

# Ces noms ne vous disent peut-être rien. Il signifie tout pour moi. Loch Tummel, loch Rannoch, Strathtummel et Chamberbhan. Litanie de mots qui sonnent dur #

# Solidement implantés dans le sol escarpé, des champs de fougères côtoient la bruyère à peine en fleur. Le ciel est ici une voûte changeante, tantôt clairsemée, tantôt compacte, virant du noir à l’éblouissant en moins de temps qu’il ne faut pour l’écrire. Et à laquelle on n’a d’autre choix que de s’adapter #

# Devant moi, j’ai vu mes petits rendus à la vie sauvage. Des enfants qui vivent simplement leur vie d’enfants,
se baignent nus et rient de sentir l’eau fraîche sur leur petit corps, collectionnent des pierres, deviennent minuscules en traversant des fougères plus hautes qu’eux, escaladent encore pour goûter le plaisir d’arriver en haut #

# Petites créatures vêtues de lin qui sautent et gambadent, caressent la mousse comme s’ils effleuraient un monde, et pour lesquels, à cet instant, sur la colline, rien n’est plus important que le mouton peureux qui ne se laisse pas caresser #

 

# C’est en haut de la colline que le vent est venu fredonner à la trame du lin blanc. Et le lin a laissé le vent le prendre dans ses longs bras pour une danse autour de ma petite qui riait de voir sa robe se gonfler #

  # Ils étaient tout à leurs jeux si graves et n’avaient pas conscience qu’entre leurs vêtements et la nature autour, s’était engagé une étrange conversation #

# J’ai entendu – croyez-moi ! – la dentelle anglaise échanger des confidences avec les longues branches ciselées des fougères. Sœurs de délicatesse, elles se reconnaissaient au passage de bAbette qui les frôlait en marchant. La sobriété de la coupe et des couleurs des vêtements faisait écho à celle du paysage.  L’authenticité des textures se fondait dans celle de la nature #

***

***

#C’était sur la lande, après une longue marche pour leurs petites jambes, presque au sommet, là où les nuages viennent lécher la terre. Mais – croyez-moi ! – il y a aussi eu sur le loch de longs bavardages #

 #Au milieu des nuages qui se reposaient sur l’eau calme, la robe épaisse et fluide à rayures sombres répondait à son reflet. Mon petit mouillait son fond de culotte, accroupi dans les nuages aussi blancs que sa tunique #

# Il y a eu encore un peu de cette douce musique, quelques rires scintillant de soleil réfléchi. Et un grand silence #

# Il n’y avait plus rien à dire. Rien à ajouter ni enlever. Tout était à sa place. Une harmonie parfaite #

#Et j’ai saisi, en voyant mes enfants qui eux, se contentaient d’être, que nous étions arrivés sur les terres de nos racines d’êtres humains

Une terre, entre Pitlochry et Aberfeldy, entre cascades et collines, entre cieux tourmentés et forêts profondes, où les questions n’ont plus de sens. Les réponses sont autour et partagées à qui veut bien les entendre. De l’eau, du vent, de vastes étendues et des abris retranchés. Et des vêtements pour pouvoir continuer de grimper, deux brins de bruyère dans un main, trois cailloux dans l’autre. Grimper comme des enfants, encore plus haut...

...jusqu’à toucher le ciel #

END 

Comme toujours, ce fut un véritable déchirement de choisir les photos pour cet article.
Merci à Babette et Gaspard, si touchants et si beaux.
Merci à Estelle , en qui j'ai trouvé une âme-sœur dans notre recherche permanente de la beauté et du bonheur dans toutes choses.
Et merci à ma fille chérie, Siam, qui m'a apporté une grande aide par son écoute, sa disponibilité, et ses conseils avisés.
Merci à vous tous , et à la semaine prochaine pour la seconde partie !

LOVE