Merci "Anonyme" :o)

Comme c'est gentil d'avoir pris la peine de me traduire cet article dans un français impeccable !!!

(cf post précédent)

Vous savez, sur Blogspot, on ne peut pas remercier personnellement les gens qui nous postent d'adorables commentaires, et ça me manque beaucoup . Alors merci beaucoup , et si vous avez un blog ou une adresse e-mail, n'hésitez pas à me l'envoyer :o)

~~~~

"A la base en matiére de mode pour les enfants je suis totalement fan de 2 styles : le rétro caractéristique des Scandinaves, et le style osé, mais raffiné des Francais. Je viens de trouver un parfait exemple de ce dernier, La Princesse au Petit Pois - c'est á dire …traduction de hongrois…
La société est méme tellement francaise, que méme en choisissant l'anglais sur le site, la grande partie reste en francais. Mais ce n'est pas l'essentiel. Mais plutot les vétements. Qui sont, comme le font généralement les Francais, travaillés avec des couleurs de base foncées et assez peu de motifs - méme si une fois portés, ils ne paraissent aucunement trop sobre -, et gráce á la découpe et le choix de la matiére on penserait replonger dans les temps heureux de l'aprés-guerre."